THIS WEEK IN CANADA: Auditor General Bonnie Lysyk’s report on the Greenbelt rezoning has caused a scandal in Ontario. Suspicions of corruption appear to have some truth to them as selection criteria were altered to make specific lands eligible for development. Correction note: I misspoke in the audio and used the incorrect pronouns to describe the Auditor General.
En français:
CETTE SEMAINE AU CANADA : Le rapport de la vérificatrice générale Bonnie Lysyk sur le rezonage de la Ceinture de verdure a provoqué un scandale en Ontario. Les soupçons de corruption semblent avoir une part de vérité, car les critères de sélection ont été modifiés pour rendre des terres spécifiques éligibles au développement. Note de correction : je me suis mal exprimé dans l'audio et j'ai utilisé des pronoms incorrects pour décrire le vérificateur général.
Thanks for reading THIS WEEK IN CANADA. All episodes are also available in video on TikTok and Instagram.
These episodes aim to increase Canadians’ awareness of the issues that may affect them. If you found this post helpful, consider passing it on:
Merci d'avoir lu CETTE SEMAINE AU CANADA. Tous les épisodes sont également disponibles en vidéo sur TikTok et Instagram (en anglais).
Ces épisodes visent à sensibiliser les Canadiens aux enjeux qui peuvent les toucher. Si vous avez trouvé cet article utile, pensez à le transmettre via le bouton ci-dessus.
Share this post